Bei solchen Fragen hilft Radio- und Fernsehjournalist*innen seit 1997 die ARD-Aussprachedatenbank, eine ARD-Gemeinschaftseinrichtung unter Federführung des Hessischen Rundfunks in Frankfurt. Schnelle und jederzeit abrufbare Hilfe finden Journalist*innen in der vom hr geführten ARD-Aussprachedatenbank.
Die Datenbank steht rund um die Uhr allen ARD-Landesrundfunkanstalten zur Verfügung.
Zuhören ist ein guter Anfang. Muttersprachler einer Sprache können unterschiedliche Akzente haben, je nachdem, wo sie aufgewachsen sind und wo sie leben. Sie können es so oft anhören, wie Sie möchten. Wenn Sie ein neues Wort sehen und nicht wissen, wie Sie es sagen sollen, können Sie es hier schnell finden. Ein Akzent ist nicht besser als der andere.
Wenn Sie lernen, das Internationale Phonetische Alphabet (IPA) zu verstehen, können Sie erkennen, welche Wörter ähnlich und welche unterschiedlich ausgesprochen werden.
Ergänzend dazu recherchieren sie aktuelle Anfragen aus den Redaktionen der ARD: mittels persönlicher Selbstauskunft von Politiker*innen, Künstler*innen und anderen Personen des Zeitgeschehens sowie mithilfe von Ansprechpartner*innen bei Botschaften, Konsulaten, Kulturvereinen und wissenschaftlichen Einrichtungen weltweit.
Wie spricht man den Namen der Sängerin Maired Ni Mhaonaigh aus?
them [ðem, ðəm] - ausgesprochen werden.
In jedem guten online Wörterbuch, z.B. Wenn ein Wort sehr unterschiedlich ausgesprochen wird, behindert das die effektive Kommunikation.
bab.la hat das größte mehrsprachige Aussprachewörterbuch. Wie beispielsweise klingt der Name des deutsch-türkischen Schriftstellers Feridun Zaimoglu korrekt oder der maltesische Ortsname Ta' Xbiex?
Alle relevanten Namen sind mit einer Ausspracheempfehlung im internationalen phonetischen Alphabet und in einer einfachen, leicht verständlichen deutscher Umschrift erläutert. lispelt, wenn sie aber für das th bewusst lispeln soll, dann kann sie es nicht.
(siehe: englisch-lernen-online.de/bereiche/aussprache/das-englische-th-the-english-th/)
Daneben hört man regional und individuell aber auch d, s, t, f ... für das th.
Das th kann stimmlos - z.B.
Es bedeutet nicht, dass Ihre Aussprache nicht gut ist, wenn Sie nicht wie ein Muttersprachler klingen. pons.com, dict.cc, leo.org usw., findest du neben der Lautschrift, die dir anzeigt, wie das Wort auszusprechen ist - clothes [BE kləʊ(ð)z, AE kloʊ(ð)z] - neben den Wörtern auch ein Lautsprecher-Symbol. Übung macht den Meister!
:-) AstridDerPu
Dies ist beispielsweise besonders wichtig bei Umwälzungen im Ausland mit neuen politischen Akteuren oder bei internationalen Sportereignissen. Sie können die Wörter auch in Sätzen hören.
Wir wissen, dass ein großes Interesse an einer korrekten Aussprache besteht. Sie lassen sich sekundenschnell online recherchieren. Seit 1999 werden alle Einträge zudem mit Audiofiles im MP3-Format hinterlegt.
Wir möchten sicherstellen, dass jedes Wort in unseren Wörterbüchern ausgesprochen wird.
Die auf unserer Website verfügbaren Inhalte sind das Ergebnis der täglichen Arbeit unserer Redakteure. Sie können sich jedoch im Allgemeinen verstehen. some new clothes, a different car would do for now.
clothes
Hallo,
Lispeln kommt der Aussprache des berühmt-berüchtigten th im Englischen am nächsten.
Viele (Deutsche) trauen sich aber einfach nicht ‘Zunge zu zeigen‘ (natürlich spitzt dabei nur die Zungenspitze leicht zwischen den Schneidezähnen hervor),
- weil es sich nicht gehört ‘die Zunge zu zeigen‘ (gute Kinderstube)
- weil lispeln im Deutschen als Sprachfehler therapiert wird
- weil man die möglicherweise feuchte Aussprache vermeiden möchte
- aus Angst um die dritten Zähne
- usw.
Wenn jemand im Deutschen lispelt, tut er sich dadurch i.d.R.
Per Mausklick werden dir dort die Wörter angesagt.
Unter folgendem Link kannst du die Wörter eingeben, auf listen! klicken und sie dir (UK + US) ansagen lassen:
acapela-group.com/
Je nach Dialekt hört man aber auch andere Varianten, außerdem muss man bei Eigennamen Vorsicht walten lassen.
Die Aussprache zu clothes findest du ja schon oben.
Ein besonderer Vorteil ist dabei der Informationsaustausch mit den ARD-Korrespondent*innen rund um den Globus.
Quelle: Hessischer Rundfunk
Eine gute Aussprache ist entscheidend für eine effektive mündliche Kommunikation in jeder Sprache. Weitere Nutzer sind das Deutschlandradio und die Deutsche Welle, Arte, das ZDF, der Österreichische Rundfunk (ORF), das Schweizerische Radio und Fernsehen (SRF), der schweizerisch-rätoromanische Sender Radiotelevisiun Svizra Rumantscha (RTR) und in Italien der Sender RAI Südtirol.
Die ARD-Aussprachedatenbank umfasst etwa 400.000 programmbezogene Einträge (Stand: 18.08.2021), darunter fremdsprachige Eigennamen, Bezeichnungen und Begriffe aus den Bereichen Geografie, Kunst, Literatur, Meteorologie, Militär, Musik, Politik, Religion, Sport, Technik, Wirtschaft und Wissenschaft.
Jedes Jahr kommen zwischen 13.000 und 15.000 neu erfasste Wörter hinzu. Meine Tochter z.B. Bei months musst du halt ganz schnell die Zunge wieder einziehen. Wie klingt der Name des Vulkans Eyjafjallajökull korrekt? All dies ist nur dank der Einnahmen aus Werbung und Abonnements möglich.
Durch Ihre Zustimmung oder Ihr Abonnement unterstützen Sie die Arbeit unseres Redaktionsteams und sichern die langfristige Zukunft unserer Website.
Wenn Sie bereits ein Abonnement erworben haben, bitte melden Sie sich an
Englishvolume_upPeople found clothes got cleaner when washed at a certain point in the river.
Englishvolume_upBecause I feel like, you know, there are so many images out there, so many clothes out there.
Englishvolume_upIn our view, the Council is best summed up as an emperor without clothes.
Englishvolume_upInitiatives such as the Rugmark and the Clean Clothes campaigns must be given adequate support!
Englishvolume_upTheir kids are in the water; they're getting tar all over their clothes and their sandals.
Englishvolume_upI get all my clothes secondhand from flea markets and thrift stores.
Englishvolume_upYou might wonder, why are you wearing these Western clothes?
Englishvolume_upMy mother sent yams and rice, and our old clothes, to his family.
Englishvolume_up(Applause) You bring your water, you bring your soap, I wash the clothes for you.
Englishvolume_upI gotta get you a new identity,.....
Jeder Begriff wird zudem mit Quellen- und Herkunftsangaben belegt.
Für die Expert*innen der ARD-Aussprachedatenbank hat Aktualität oberste Priorität: Programmbegleitend durchsuchen sie laufend Agenturmeldungen und Nachrichten auf Namen und Begriffe und recherchieren deren Aussprache. theme [θi:m], with [wɪθ] - und
stimmhaft - z.B.
übrigens nicht leichter mit der Aussprache des englischen th. Sie alle arbeiten auf ein einziges Ziel hin: Sie mit reichhaltigen und hochwertigen Inhalten zu versorgen.
Hörfunk- und Fernsehjournalist*innen der ARD müssen im Jahr Tausende Eigennamen und Begriffe aussprechen, von denen oft nicht klar ist, wie sie richtig betont und ausgesprochen werden.