dict.cc wouldn't exist without you! You can also revisit your past phrases anytime through your voice history.
Support for multiple languages
Translate into more than 100 languages with one app: Talking Translator!
Not sure how to read a sentence? No problem. ⚠️
You can still translate confidently—even offline.
Interpretation, translation, copying, favorites… what more could you want?
We built in everything you need.
This is the main difference from other translation services - every user is encouraged to contribute to the English-German dictionary by adding and/or verifyingtranslation suggestions. No signal?
Disclaimer: The correctness of the translations cannot be guaranteed (nobody is perfect), but all input will be checked carefully. Millionen von Menschen nutzen die App täglich, um von überall aus über Sprachbarrieren hinweg zu kommunizieren.
Allgemeine Geschäftsbedingungen: https://www.deepl.com/app-terms
Datenschutzerklärung: https://www.deepl.com/privacy.html
DeepL-Support: https://www.deepl.com/support
Aktualisiert am
11.12.2025
The last translation app you’ll ever need
For anyone, anywhere
With instant translation, Talking Translator helps you communicate naturally in any multilingual moment—travel, work trips, business meetings, or everyday conversations.
True communication begins with respect
Try Talking Translator’s real-time "Shared View" so both you and your conversation partner can follow along easily.
The weekly "Activity Score" for comparing language pairs is also displayed in the right-hand section of the dict.cc homepage.
The third view, called "Pending Entries" lists new additions (freshly added unverified entries) and wish list postings, so it indicates which areas and languages most urgently need support at the moment.
I hope this new feature will be of interest, also to users who don't necessarily want to contribute but may still be curious about what's going on behind the scenes of dict.cc.
» Language Hall of Fame
People notice—and appreciate—the extra consideration.
#realtime #instant #translation in about 1 second!
Voice recognition is ready the moment you open the app, so you can translate on the spot—even with a weak or unstable connection. If you spot an error, please report it using the info button [i] located next to each translation within the search results.
They are used only for the features below.
[Required Permissions]
None
[Optional Permissions]
*You can use the app without allowing optional permissions.
Microphone/Audio Recording: Voice input for interpreting and translating
Notifications: “Today’s Conversation” notifications in multiple languages
Aktualisiert am
11.12.2025
You can see not only how many entries there are, but also how many reviews/corrections (votes) were required.
2025-05-28:Language Hall of Fame
As of today there's a new variant of the Hall of Fame, intended for comparing the development of dict.cc's language pairs.
The all-time view lists all contributions from all areas of dict.cc, including the forum, audio recordings, illustrations, inflections, and, most importantly, translations.
Congratulations to the contributors, who did a great job pushing things forward lately!
» English: News History
» Deutsch: Verlauf der Mitteilungen
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
Here are the statistics for 2025:
1,302,822 German-English translations, 2,526,324 translations in other language pairs
1,545,690 audio recordings, 1.730.262 inflection entries and 423,021 illustrating images
315,446 registered users, 38,872 of them contributors
A big thank-you once again to all contributors, especially those who have remained loyal to dict.cc for so many years already!
Depending on their interest, they can participate in the lively section or breathe new life into other areas. Talking Translator also offers handwritten text translation for signs, notes, and more.
Supports 100+ languages including English, Chinese, Vietnamese, Japanese, Russian, Thai, Spanish, French, Indonesian, and Arabic.
[Offline translation available]
No data?
Get a “Today’s Conversation” notification and keep learning—even without going abroad.
Learn a language wherever you are.
On top of all that, it looks great
Even translators should be cute. Just swipe down to start translating instantly.
Today's conversation notification
One of the easiest ways to practice daily conversation.
* Auch verfügbar für DeepL Write
Kostenloser Download – die wichtigsten Funktionen stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.
- Für erweiterte Übersetzungsfunktionen benötigen Sie ein DeepL‑Konto.
- Sie können sich per SSO beim Teamkonto Ihrer Organisation anmelden.
- Für den Zugriff auf alle Funktionen benötigen Sie möglicherweise ein kostenpflichtiges DeepL-Paket.
Holen Sie sich jetzt DeepL für Android.
Choose from 8 colorful themes inspired by nature—cherry, watermelon, grape, and more—so you can find the style that fits you best.
Presented by the Talking Translator developers for your multilingual life.
Talking Translator Premium
Remove ads completely
Custom settings for conversation notifications
Premium gradient themes
Replay conversations for practice
Ad-free translation keyboard
Voice settings
->Choose voice gender and speed.
.
.
.
※Talking Translator Permission Notice
To provide a smooth experience, the following optional permissions may be requested.
The resulting vocabulary database can be downloaded and used for free.
Besides browsing the dictionary or searching for German-English translations you can also ask and answer questions related to the German or English language using the translation forum. Questions and Answers
Advertisement
.
EN-UK has reached almost 24k so far.It would be great to shortly exceed the beta threshold here, too! To improve your language skills try the vocabulary trainer.
News & History (RSS)
2025-11-06:23 years of dict.cc!
In addition to routine work, such as support, bug fixing, server maintenance, combating spam and a big update of the dict.cc app for iOS 26, I was busy supporting the build-up of the Ukrainian dictionaries.
DE-UK has hit the 30k mark a while ago and continues to grow.
- Kameraübersetzung: Nehmen Sie ein Foto mit Ihrer Kamera auf, um den enthaltenen Text sofort übersetzen zu lassen.
- Fotoübersetzung: Laden Sie ein Foto hoch, um den enthaltenen Text übersetzen zu lassen.
- Diktat: Lassen Sie übersetzen, was Sie sagen.
- Text-to-Speech: Lassen Sie sich den übersetzten Text laut vorlesen.
- Dokumentübersetzung: Übersetzen Sie Text aus Dateien.
- Schnelle Erkennung: Die Übersetzung wird direkt beim Tippen angezeigt.
- Alternative Übersetzungen: Lassen Sie sich verschiedene Optionen für einzelne Wörter oder Redewendungen anzeigen.
- Gespeicherte Übersetzungen: Speichern Sie Wörter oder Redewendungen für die künftige Verwendung.
- Verlauf: Über den Verlauf können Sie frühere Übersetzungen leicht wiederfinden, bearbeiten und weiterverwenden.
- Lateinische Umschrift: Lassen Sie sich z.
For example, over 3.3 million manual reviews and corrections have already been performed for the German-English vocabulary, and over 2 million reviews of German and English voice recordings have taken place so far. B. japanische oder russische Übersetzungen in lateinischen Zeichen anzeigen.
- Glossarfunktion: Legen Sie bestimmte Übersetzungen für wichtige Begriffe fest (nur mit kostenpflichtigem Paket).
- Anredeform: Wählen Sie zwischen formeller oder informeller Anredeform (nur mit kostenpflichtigem Paket verfügbar).
- Handschrifterkennung: Geben Sie Zeichen und Wörter handschriftlich ein, anstatt sie einzutippen (verfügbar auf dem iPad).
- DeepL Write: Erhalten Sie intelligente Verbesserungsvorschläge, mit denen Sie mühelos klare, fehlerfreie und überzeugende Inhalte verfassen können.
Ob die Funktion unterstützt wird, hängt von der Sprache ab.
More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). I think that's a tremendous amount of work, thanks to our amazing contributors!
The "Last 7 Days" view allows contributors to see which language pairs and which areas are currently experiencing a lot or only little activity.
Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Along with translation and interpretation, you can save favorites, copy and share phrases, and use the zoom (neon sign) feature to communicate from a distance.
The ultimate feature of a translation app - the notification bar is ready
All-in-one tools at your fingertips: translation, interpretation, keyboard, notification bar shortcut, search, and even a flashlight.
I think we're going to reach 50,000 entries soon.